【慈大防疫會議決議 懇請配合】

防疫公告

依19日下午防疫會議決議:

慈大14天內有出國旅遊史之學生(本國、外國學生)與敎職員工,請配合一律"自主健康管理14天",在19日之前回國之教職員工生補足以入境日為始之自主健康管理14天,請依照中央疫情中心公告之自主健康管理規定。

All Students and employees who have a history of traveling abroad within 14 days:
To prevent the infection of nCOV-19 and to protect the health of yourself and your friends and relatives at the same time, please correctly practice measures for the self-management of health in the next 14 days. You need to wear the mask all the time, especially in the classroom.

尤其到校上課必需全程戴口罩,中港澳旅遊史則依目前國家之規定辦理。本校以嚴謹態度面對疫情,或許會造成您的不便,但也請全校教職員生配合辦理。

慈濟大學防疫小組 2020/02/19

  1. The person under self-management and his/her family members can maintain a normal life, such as going to school or office. There is no restriction of activities unless the person under self-management develops symptoms.
  2. Keep hands clean. Wash hands regularly. In principle, soap and clean water or alcoholic dry cleaner can be used to keep hands tidy. Do not touch eyes, nose and mouth directly with hands.
  3. Observe hygiene of the respiratory tracts and coughing manners. Wear a mask if there are respiratory symptoms such as coughing. If mask is contaminated with discharges from mouth or nose, replace a new one immediately and throw the contaminated one into the dustbin. When sneezing, cover mouth and nose with tissue or handkerchief. If tissue or handkerchief is not available, sleeves can be used. If there are respiratory symptoms, when talking with others,wear surgical mask and keep a distance of more than one meter. When hands are contaminated with discharges from nose or mouth, wash hands with soap and wash thoroughly.
  4. In the 14 days of self-management, measure body temperatures every morning and evening, and keep in detail body temperatures and activities, and notify local health bureau/station on own accord.
  5. Cases under self-management, if are infected with acute respiratory infection (fever higher than 38℃ and coughing), wear surgical mask immediately, contact local health bureau at own initiative to assist in arranging for early medical care.
  6. When under medical care, presents this notice to the doctor. Tell the doctor the history of contact, travel and living conditions.